Exemples d'utilisation de "мальчиками" en russe

<>
Ты дружишь с этими мальчиками? Do you make friends with these boys?
а ее больше интересуются мальчиками. Hers is more into boys.
Присматривай за мальчиками, они непослушные. Keep an eye on the boys. They're mischievous.
Что именно случилось с моими мальчиками? What, exactly, happened to my boys?
Алисия с мальчиками в парке напротив. Alicia's across the street in the park with the boys.
Я сегодня пропущу время с мальчиками. I gotta skip hanging out with the boys tonight.
С моими мальчиками и моим мужчиной. With my boys and my man.
А что не так с моими мальчиками? What's the matter with my boys?
Мы договоримся по поводу свиданий с мальчиками. We will make arrangements for seeing the boys.
Родители не разрешают мне гулять с мальчиками. My parents would not let me go out with boys.
Посмотри, что ты сделал с моими мальчиками. Look what you've done to my boys.
Да, я так и сказала - моими мальчиками. Yes, that's what I said - my boys.
Знаешь, как те люди издевались над моими мальчиками? Do you know how those people treated my boys?
Я пошла поговорить с Уолтером и моими мальчиками. I went to talk to Walter and my boys.
И я готова погонять шары с большими мальчиками. And I'm ready to play ball with the big boys.
И бросать мяч в корзину с моими мальчиками. And shoot hoops with my boys.
Я благодарен, что ты присматриваешь за моими мальчиками, Неро. I appreciate you looking out for my boys, Nero.
Ты должна наряжаться, встречаться с мальчиками, ходить в школу. You should be dressed up, going out with boys, going to school.
Она - подросток, который крадется ночью и пытается встретиться с мальчиками. She's a teenage girl who is sneaking out at night, and she's trying to hook up with boys.
Государственные школы в городах заполнены, как мальчиками, так и девочками. In towns and cities, the state schools are full, with girls and boys alike.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !