Beispiele für die Verwendung von "мальчику" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle1876 boy1839 kid23 male child7 youngster1 boyo1 andere Übersetzungen5

Она испортила жизнь моему мальчику. She ruined my boy's life.

Мальчику определенно нравится рисовать, но я не могу выяснить, что он рисует. Well, the kid definitely likes to draw, but I can't quite figure out what it is he's drawing.

Говорят, вы крупно обязаны мальчику. I hear you owe that boy a significant debt.

Вы подарили счастье моему мальчику. Well, you've made a boy very happy.

Я скучаю по моему мальчику. I miss my little boy.

Не приставайте к моему мальчику! Don't hassle my boy!

Вы уничтожили печень моему мальчику. You crushed my boy's liver.

Я дал обещание тому мальчику. I made a promise to the boy.

Ты нужна моему маленькому мальчику. My little boy needs you.

Пожалуйста, не причиняйте вреда моему мальчику! Please don't hurt my boy!

Иногда мальчику просто нужен мужской разговор. Sometimes boys just need to talk to a man.

Ты не притронешься к моему мальчику. You're not touching my boy.

Ничего Но что ты сказал этому мальчику? Nothing, bah, what did you tell that boy?

Скажите моему мальчику, я никого не насиловал. You tell my boy I never raped anybody.

Скучаю по ним, особенно по моему мальчику. I miss them, especially my boy.

Не сметь прикасаться к этому славному мальчику. No one lays a finger on this sweet little boy.

Я знаю, что моему мальчику место в тюрьме. I know my boy belongs in prison.

Я требую чтобы ты прекратил звонить моему мальчику. I need you to stop calling my boy.

Я никогда не хотела делать больно моему мальчику. I never meant to hurt my boy.

Рошфор относится ко мне, как к мальчику на побегушках. Rochefort treats me like his errand boy now.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen