Exemples d'utilisation de "мама" en russe

<>
afficher
Это я, Эни, твоя мама. It is me, Ani, your mother.
Мама может нанять настоящего счетовода. Mother can pay a real accountant.
Твоя мама весь день готовила. Your mother worked all goddamn day.
Конъюнктивит это не мило, мама. Conjunctivitis is not very nice, Mother.
Твоя мама просто невероятно строптива. Your mother's being incredibly obstinate.
Мама посоветовала мне ещё уменьшить. My mother told me to take it smaller.
Блудница она - и родная мама. She's whore and mother to us all.
Мама давайте закончим наконец обед? Mother, will you please finish your dinner?
Да, моя мама этим злоупотребляет. Yeah, my mother overindulges.
Её мама делает всё возможное. Her mother's doing everything she can.
Рад тебя видеть, мама Биггс. Nice to see you, Mother Biggs.
Мама еще не приготовила обед. Mother has not cooked dinner yet.
Шейн, это моя мама, Мэри. Shane, this is my mother, Mary.
Но моя мама была другой. Now my mother was different.
Это делает меня счастливым, Мама. It's what makes me happy, Mother.
Твоя мама беспокоится о тебе. Your mammy is worried about you.
Но мама спала слишком крепко. But mother was fast asleep.
Мама с очень дорогим массажером. A Mother With A Very Expensive Showerhead Massager.
Так, противоположность снобу - ваша мама. Now, the opposite of a snob is your mother.
Моя мама любит дождливые дни. My mother loves rainy days.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger