Exemples d'utilisation de "мамой" en russe

<>
afficher
Я говорила со своей мамой. I was on the phone with my mother.
Королева была ее настоящей мамой. The queen was her actual mother.
Мы с мамой во всём разные. Mother and I are different in every way.
Эвелин и я спрятались за мамой. Evelyn and I hid behind my mother.
Аки, пойдём с мамой в магазин. Aki, we're going inside the store.
Ты совершила ошибку со своей мамой? Did you make a mistake with your mother?
Bree получила 2й шанс стать хорошей мамой. Bree got her second chance to be a good mother.
Ана предложила мне стать крестной мамой Изабеллы. Ana asked me to be Isabella's godmother.
Ты только что назначил свидание с мамой? Did you just make a date with your mother?
Лучше приведи его, чтоб познакомить с моей мамой. You better bring him round to meet me mam.
Мы с мамой и девочками в одной постели. I share the bed with my mother and the girls.
Я живу с мамой, братом, бабушкой и дедушкой. I live with my mother, brother and my grandparents.
Вы с его мамой отмечаете День Матери вместе? Do you and his mother both celebrate the day?
Это самое замечательное, что можно делать с мамой. And it is one of the most special things to ever do with your mother.
В исправительной колонии, когда меня разлучили с моей мамой. At the labor camp, when they separated me from my mother.
Я нашла его спящим в обнимку с мамой Агустины. And I found him asleep, having a siesta with Agustina &apos;s mother.
Она - какая-то другая женщина, которая притворяется моей мамой." She's some other woman pretending to be my mother."
Знаешь, как долго я добивался свидания с твоей мамой? You know how long it took me to get a date with your mother?
Я бы с удовольствием познакомилась с твоей мамой поближе. I'd love to get to know your mother better.
Но ты же разговаривал или разговариваешь с мамой о Форчанге? But what conversations did you or do you have with your mother about 4chan?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger