Exemples d'utilisation de "марафон" en russe

<>
Барни не побежал бы марафон. Barney wouldn't have run the marathon.
Ты только что пробежал марафон. You just ran a marathon.
Торговый Марафон – Правила и Условия Trading Marathon – Terms and Conditions
Мэтт завтра бежит лондонский марафон. Matt is running the London marathon tomorrow.
Вот как ты бежишь марафон. Here's how you run a marathon.
Он намерен пробежать Берлинский марафон. He wants to run the Berlin Marathon.
Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон. I am going to run the New York City Marathon.
Мне же не бежать завтра марафон. I'm not running a marathon tomorrow.
Я дышу, как будто бежал марафон. I sound like - I sound like a ran a marathon.
Даю зарок, не побегу больше марафон. I swear to God, I'm never running another marathon again.
Я почти пробежал марафон в прошлом году. I almost ran the marathon last year.
Муж как инструмент, бегала марафон, не пьёт. Husband is a tool, ran a marathon, doesn't drink.
В прошлом году я бежал мини марафон. I ran a mini marathon last year.
Марафон будет проведен, вне зависимости от погоды. The marathon will be held, rain or shine.
Прилетел на два дня, чтобы пробежать марафон. Flew in two days ago to run the marathon.
Ты знаешь, что она готовится пробежать марафон. You know she's training to run a marathon.
Напоминаю, марафон, который проходит в городе на выходных. A reminder, the Motown Marathon races through town this weekend.
А ещё на TBS марафон "Дымка из ствола". Gunsmoke marathon on TBS, too.
У Сэма не хватает выносливости, чтобы закончить марафон. Sam doesn't have the stamina to finish a marathon.
Собрала 2000 фунтов на благотворительность, пробежав лондонский марафон. Raised £2, 000 for charity running the London Marathon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !