Exemples d'utilisation de "марафонах" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Следует ли участвовать в марафонах или заниматься йогой? Should you be running marathons or doing yoga?

Хотя я лично был на многих марафонах, но никогда подобного не видел. Now I've been to a lot of marathons, and I've yet to see any .

. Так что, только последние 20 лет женщинам разрешено принимать участие в марафонах. So it's only been 20 years that women have been allowed to run the marathon.

Перестаньте фокусироваться на городских марафонах, в которых, если вы пробегаете дистанцию за 4 часа, вы не проходите. Stop focusing on urban marathons, which, if you do four hours, you suck.

Ей 37 лет, за последние 8 лет она не взяла ни одного призового места на марафонах, более того, несколько месяцев назад она была на грани смерти при рождении ребенка. She's 37 years old, she hasn't won a marathon of any kind in eight years, and a few months previously she almost died in childbirth.

Потому что до 80-х годов, медицина утверждала, что если женщина попытается пробежать 26 миль, а кто-нибудь знает, что случится, если женщина пробежит 26 миль, и почему вам запрещали участвовать в марафонах до 1980 года? Because, prior to the 1980s, medical science said that if a woman tried to run 26 miles - does anyone know what would happen if you tried to run 26 miles, why you were banned from the marathon before the 1980s?

Барни не побежал бы марафон. Barney wouldn't have run the marathon.

Ты только что пробежал марафон. You just ran a marathon.

Торговый Марафон – Правила и Условия Trading Marathon – Terms and Conditions

Мэтт завтра бежит лондонский марафон. Matt is running the London marathon tomorrow.

Вот как ты бежишь марафон. Here's how you run a marathon.

Он намерен пробежать Берлинский марафон. He wants to run the Berlin Marathon.

Американский бронзовый медалист, участник марафона. American bronze medalist marathon bicyclist.

Я подумываю о бостонском марафоне. I was thinking about running the Boston Marathon.

Мы будем учавствовать в марафоне. We will take part in the marathon.

Я собираюсь пробежать Нью-Йоркский марафон. I am going to run the New York City Marathon.

Мне же не бежать завтра марафон. I'm not running a marathon tomorrow.

Я дышу, как будто бежал марафон. I sound like - I sound like a ran a marathon.

Даю зарок, не побегу больше марафон. I swear to God, I'm never running another marathon again.

Может, и в Лондонском марафоне побегу. Hey, I might run the London Marathon.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger