Exemples d'utilisation de "маркер" en russe
Чтобы изменить размер рисунка, выделите его и перетащите угловой маркер изменения размера.
If you need to resize the graphic, select it and then drag a corner sizing handle to the size that you want.
Выделяем его, наводим указатель мыши на угловой маркер изменения размера, нажимаем на двустороннюю стрелку и вытягиваем рамку до нужной длины.
I’ll select it, point to a corner sizing handle, click the two-headed arrow cursor, and drag down to lengthen the placeholder.
Текущий маркер доступа будет задан после успешного входа.
After a successful login, the currentAccessToken will be set.
Чтобы повернуть фигуру, перетащите маркер поворота, расположенный сверху.
To rotate it, drag the rotation handle at the top.
Данный маркер генерируется, только если человек вошел в приложение.
This will only be emitted if the person has logged into the app.
Выберите маркер поворота и перетащите его, чтобы повернуть текст.
Select the rotation handle and drag it to rotate the text.
Маркер отображает связанные примечания на основе политик настройки отчета.
The tag displays the related notes, based on your report setup policies.
Если перетащить маркер в центре стороны, рисунок будет искажен.
Using the handles in the center of each side will distort the picture.
И ребенок положителен на маркер бета-талассемии (гемолитическая анемия).
And the baby tested positive for the beta thalassemia trait.
Выделите рисунок и перетащите маркер поворота в нужном направлении.
Select the picture and drag the rotation handle in the direction you want.
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу.
Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom.
Если вы захотите повернуть надпись, перетащите маркер поворота, расположенный сверху.
If you’d like to rotate the text box, drag the rotation handle at the top.
Маркер FBSDKAccessToken содержит userID, который поможет вам определить личность пользователя.
The FBSDKAccessToken contains userID which you can use to identify the user.
Вот зеленый маркер, который отлично подходит к используемой мной теме.
Here is a lime-green sphere, perfect for the theme I am using.
Чтобы изменить другие элементы некоторых фигур, перетащите желтый управляющий маркер.
To change other parts of some shapes, drag a yellow control handle.
Можно распечатать отчет о несоответствии, маркер несоответствия и отчет об исправлении.
You can print a nonconformance report, a nonconformance tag, and a correction report.
Совет: Если маркер заполнения не отображается, возможно, его сначала необходимо отобразить.
Tip: If you do not see the fill handle, you may have to display it first.
Если вы хотите изменить размер рисунка, перетащите маркер на его границе.
If you want, change the size of the picture by dragging a sizing handle on the border of the picture.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité