Exemples d'utilisation de "марля" en russe avec la traduction "gauze"
Traductions:
tous18
gauze18
Уилсон, нам понадобится марля, салфетки - всё, что поможет остановить кровотечение.
Wilson, we're gonna need gauze, laps, whatever we have to pack this abdomen.
Стерильная марля, нить для швов, антибиотики, и эти голубые таблетки.
Sterile gauze, sutures, antibiotics, and these blue pills that.
Это не просто мерзкий, соленый моток марли.
That is not just some disgusting, salty bundle of gauze.
Как мы найдем марлю и бинты среди всего этого барахла?
How are we gonna find gauze and bandages in the middle of all this crap?
Мы замотаем его лицо марлей, чтобы кровь не шла, а сам он молчал.
We wrap his face in gauze so he can't bleed or talk.
Мне только нужно сбегать в аптеку и купить новой марли для моего глаза.
I just need to run to the pharmacy and grab some fresh gauze for my eye wound.
Я пыталась тампонировать рану марлей и нажимом, но кровотечение можно было остановить только рукой.
I tried to tamponade the wound with gauze and pressure, but only my hand would stop the bleeding.
Я бы с радостью тебе помогла, Морган, но мы так и не дослушали тогда семинар по марле.
I'd love to help you, Morgan, - I'd love to help you, Morgan, but we never got to the end of that gauze seminar.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité