Exemples d'utilisation de "марса" en russe
Мы получили результаты топографических измерений поверхности Марса.
We have obtained topographic measurements of the surface of Mars.
Её сделал марсоход Викинг с поверхности Марса.
This is a Viking Lander photograph of the surface of Mars.
Данная концепция включала подготовку к исследованию Марса человеком.
The concept included preparations for the human exploration of Mars.
Путь космического аппарата до Марса займет 9 месяцев.
This is the spacecraft taking nine months to get to Mars.
НАСА больше не должно тратить никаких ресурсов для изучения Марса."
NASA should not spend any time or effort studying Mars anymore."
Каким же образом нам разгадать главные тайны Марса в таком случае?
What is the best way to unravel the mysteries on Mars that exist?
Вот результаты измерений, полученных несколько лет назад с орбитального спутника Марса - Одиссея.
This is a measurement we obtained a few years ago from a Mars-orbiting satellite called Odyssey.
Жизнь людей не протекает в предсказуемой манере, подобно вращению Марса вокруг Солнца.
Human lives do not unfold in a predictable fashion the way Mars orbits the sun.
Когда астронавты долетят, наконец, до Марса, смогут ли они совершить там посадку?
When astronauts finally reach Mars, will they be able to land?
Сможет ли принцесса Марса, дать согласие выйти замуж за кавалериста из Вирджинии?
Would a princess of Mars ever consider marriage to a wayward Virginia cavalryman?
На борту будут инструменты, позволяющие забирать образцы атмосферы Марса каждые три минуты.
We will have instruments aboard the plane that will sample, every three minutes, the atmosphere of Mars.
Поверхность Марса оказалась слишком холодной, незащищенной и сухой, чтобы там возникла жизнь.
It left the surface of Mars too cold, too exposed and too dry to support life.
Эта карта показывает, куда мы отправляли наши космические аппараты на поверхности Марса.
This is a map that shows where we've put our spacecraft on the surface of Mars.
То что мы наблюдаем - это наличие газа метана, CH4 в атмосфере Марса.
And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars.
За ним последовали Spirit, Opportunity и научная лаборатория по изучению Марса Curiosity.
Spirit, Opportunity, and the Mars Science Laboratory Curiosity have all followed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité