Exemples d'utilisation de "маршрутизацией" en russe
Работа Exchange в среде с маршрутизацией или подсетями без применения службы WINS не поддерживается.
Running Exchange in a routed or segmented environment without WINS is not supported.
Рекомендуется настроить хотя бы один вторичный сервер WINS на компьютерах серверов Exchange в сети с маршрутизацией или подсетями.
It is a best practice to configure at least one secondary WINS server on Exchange server computers on a routed or segmented network.
Переход на событие OnResolvedMessage позволил использовать новые действия правил, которые могут управлять маршрутизацией приложения (например, требовать протокол TLS).
The change to OnResolvedMessage allowed new rule actions that can change how a message is routed (for example, require TLS).
Так как широковещательные рассылки NetBIOS обычно не пересекают подсети, для сетей с маршрутизацией требуется альтернативный метод разрешения имен NetBIOS.
Because NetBIOS broadcasts typically do not cross subnets, routed networks require an alternate method for resolving NetBIOS names.
Служба WINS является наилучшим выбором для разрешения имен NetBIOS в сетях с маршрутизацией, которые используют NetBIOS через TCP/IP.
WINS is the best choice for NetBIOS name resolution in routed networks that use NetBIOS over TCP/IP.
Каждое сообщение, отправленное или полученное в организации Exchange 2016, перед маршрутизацией и доставкой должно классифицироваться службой транспорта на сервере почтовых ящиков.
Every message that's sent or received in an Exchange 2016 organization must be categorized in the Transport service on a Mailbox server before it can be routed and delivered.
Служба WINS сопоставляет имена NetBIOS с IP-адресами и предназначена для устранения проблем, связанных с разрешением имен NetBIOS в средах с маршрутизацией.
WINS maps NetBIOS names to IP addresses and was designed to solve the problems arising from NetBIOS name resolution in routed environments.
Служба WINS сопоставляет имена NetBIOS с IP-адресами и предназначена для устранения проблем, возникающих из-за разрешения имен NetBIOS в средах с маршрутизацией.
WINS maps NetBIOS names to IP addresses and was designed to solve the problems occurring because of NetBIOS name resolution in routed environments.
Согласно требованиям корпорации Майкрософт в компаниях, работающих с Exchange в сетях с маршрутизацией и сегментированных сетях, необходимо использовать службу WINS для разрешения имен NetBIOS.
Microsoft requires companies running Exchange on routed or segmented networks to use WINS for NetBIOS name resolution.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité