Exemples d'utilisation de "маршу" en russe avec la traduction "march"
Проходит огромный марш профсоюзов в поддержку студентов.
A huge march shows the trade unions' support for the student movement.
Спрос на марше, а предложение становиться ровным.
Demand is on the march, and supply is flattening out.
Шествует маршем Гвардейский Полк Ветеранов СА Фельдхернхалле
Old Guard SA Feldherrnhalle Regiment march past
На конец мая запланирован еще один марш протеста.
Another protest march is scheduled for the end of May.
Народный марш в защиту климата был только началом.
The People’s Climate March was only the beginning.
Все, что он пишет, звучит, как похоронный марш.
Everything he writes sounds just like a funeral march.
Махатма Ганди мобилизовала своими маршами миллионы угнетенных людей.
Mahatma Gandhi galvanized millions of oppressed people through his marches.
Военизированные общества на марше в странах Центральной Европы
In Central Europe, militarised societies are on the march
Но они услышат Демосфена и скажут: "Выходим на марш".
And then they'd listen to Demosthenes, and they'd say, "Let's march."
Делайте, что хотите, но я должна играть похоронный марш.
I'll show up, even just to play the Funeral March.
Она также участвовала в глобальном марше против детского труда.
It also participated in a global march against child labour.
Когда начался марш войны, для дипломатии практически не осталось места.
Once the march to war had begun, there was not much room left for diplomacy.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité