Exemples d'utilisation de "массаж головы" en russe

<>
Ну, зато ты получил бесплатный массаж головы. Well, at least you got a free deep condition.
О, зандра, этот массаж головы просто восхитителен. Oh, zandra, this head massage is amazing.
Туда входит массаж головы, рефлексотерапия. It includes scalp treatment, reflexology.
Я делаю массаж только для ног, рук и головы. I only work on feet, hands and head.
Он оглядел её с ног до головы. He looked at her from head to foot.
Мы сделаем пострадавшему непрямой массаж сердца. We will give a closed-chest heart massage to the victim.
У него нет своей головы на плечах. He doesn't have a mind of his own.
Например, маникюрный салон, мойка машины или массаж всегда находятся недалеко от дома; A manicure, carwash, or a massage is often only a stone's throw from one's home.
Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов. I intend to hammer this idea into the student's heads.
Сначала массаж, потом аромотерапия. A little massage, some aromatherapy.
Они призвали гнев Бога на головы своих врагов. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Сделаю массаж пальцев ног! Massage your toes!
И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы. Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
Если бы я была в Нью-Йорке, то сделала бы укладку в салоне Салли Хершбергер и массаж лица в "Блисс". If I was in New York, I would get a blowout at Sally Hershberger's or a facial at Bliss.
У меня это вылетело из головы. It flew out of my head.
Я думал, что получу омолаживающий травяной массаж. I thought I might get a renewing herbal rubdown.
Выше головы не прыгнешь. One cannot jump above his head.
Очень хороший массаж спины? A really nice back massage?
Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train
Или может поразговаривать подробнее про метаморфический массаж. We can talk more about “metaphorical ” massage.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !