Exemples d'utilisation de "массажа головы" en russe

<>
Пока мы не помыли голову, вы не против легкого массажа головы? But before we get you shampooed, is it okay if I give you a little head massage?
Секунду, я в процессе массажа головы. One second, I'm just in the middle of a head massage.
Он оглядел её с ног до головы. He looked at her from head to foot.
Подарочный сертификат на час тайского массажа в "Мисс Голливуд". A gift certificate for a one-hour at Miss Hollywood's Thai massage.
У него нет своей головы на плечах. He doesn't have a mind of his own.
Это не лучшее место для ушного секса и полноценного массажа. This is not the ideal place for ear sex and a full-body rubdown.
Я собираюсь вбить эту идею в головы студентов. I intend to hammer this idea into the student's heads.
Я не против массажа ступней. I could use a foot massage.
Они призвали гнев Бога на головы своих врагов. They called down the wrath of God upon the heads of their enemies.
Полагаю, у вас всё сопровождается поркой, шлепками и сеансами эротического массажа? I assume there's a lot of smacking, flipping, and rubbing it down, oh, no?
И пока я спал, и пока бодрствовал, эта тема не выходила из моей головы. Whether I'm sleeping or awake, this subject is always in my mind.
У неё сеанс массажа и лепёшки на завтрак. She'll have a back rub and a crumpet.
У меня это вылетело из головы. It flew out of my head.
Я знаю, что сегодня вечер массажа промежности, вот и записал тебе эту видеоинструкцию. I know it's perineum massage night, so I made you this instructional vid.
Выше головы не прыгнешь. One cannot jump above his head.
Пока мы ждем, как насчет массажа ступней? While we're waiting, how about a foot massage?
Вагоны пронумерованы от головы поезда The cars are numbered from the head of the train
Месяц массажа ног! Foot rubs for a month!
Нумерация поезда с головы состава Car numbers start from the train head
Думаю, самое время для горячего какао и расслабляющего массажа ног. I think it's time to give the hot cocoa and the foot massages a rest.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !