Exemples d'utilisation de "массовыми" en russe avec la traduction "bulk"
В чем разница между нежелательной почтой и массовыми сообщениями электронной почты?
What's the difference between junk email and bulk email?
Иногда пользователи спрашивают: "В чем разница между нежелательной почтой и массовыми сообщениями электронной почты?".
Customers sometimes ask “what’s the difference between junk email and bulk email messages?”
В этом разделе объясняется разница между нежелательной почтой и массовыми рассылками, а также предоставляются сведения о различных параметрах, доступных для них в службе.
Explains the difference between junk email and bulk email messages and provides information about the different options that are available for both in the service.
Дополнительные сведения о параметрах и инструкции по их настройке см. в статьях В чем разница между нежелательной почтой и массовыми сообщениями электронной почты? и Настройка политик фильтрации нежелательной почты.
Check out What's the difference between junk email and bulk email? and Configure your spam filter policies for more information and how to configure the settings.
Фонд m-PESA, в партнерстве с Фондом Африканских Медицинских Исследований, также приступил к реализации онлайн обучения общинных санитаров-добровольцев и дополнению этих курсов массовыми рассылками СМС/групповыми сообщениями WhatsApp, чтобы держать группу на связи и делиться важными обновлениями.
The m-PESA Foundation, in partnership with the African Medical Research Foundation, has also begun implementing online training of community health volunteers and complementing these trainings with bulk SMS/WhatsApp group messages to keep the group connected and share important updates.
Это характерно для массовой рассылки сообщений.
This usually happens most often for bulk email messages.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité