Ejemplos del uso de "мастер полей со списком" en ruso

<>
В зависимости от сделанного выбора запустится мастер списков или мастер полей со списком. Depending on your choice, the List Box Wizard or the Combo Box Wizard starts.
Список инструментов этого окна совпадает со списком в окне "Обзор рынка" на момент выполнения этой команды. The list of symbols in this window is the same as that in the "Market Watch" window at the moment of the command execution.
Во вкладке Терминала "Позиции" расположена таблица со списком открытых позиций и выставленных отложенных ордеров. In the Toolbox’s Positions tab there is the table with opened positions and placed pending orders.
Глобальные переменные — вызвать окно со списком глобальных переменных терминала. Global Variables — call the window containing the list of the terminal global variables.
Во вкладке Терминала "История" расположена таблица со списком закрытых позиций и удаленных отложенных ордеров. The Toolbox’s History tab contains the table of closed positions and deleted pending orders.
При этом таблица со списком системных событий и соответствующих действий станет активной. At that, a table containing the list of system events and corresponding actions will become active.
• Список стратегий: открыть диалог со списком стратегий. • Strategies List: opens the Strategies list dialog.
Ознакомиться со списком брокеров TrueFX на домашней странице Integral. To become acquainted with TrueFX Brokers list on the Integral website.
Чтобы импортировать содержащий контакты файл, представленный в разделе Импорт файла со списком контактов в нижней части страницы настроек контактов, выполните указанные ниже действия. To import a contacts file listed in the Contacts File Imports section at the bottom of the Contact Settings page:
ознакомиться со списком роликов и каналов с самой высокой продолжительностью просмотра; Top videos or channels listed by watch time
Посетите страницу с настройками конфиденциальности и безопасности, чтобы ознакомиться со списком инструментов, которые вы можете использовать для управления контентом и своими действиями на сайте. Visit our Privacy and Safety Settings page for a list of tools that you can use to manage your content and experience on the site.
История просмотра – это раздел со списком роликов, которые вы смотрели. Он создан, чтобы вам было проще найти понравившиеся видео, а ещё на его основе мы делаем рекомендации. YouTube watch history makes it easy to find videos you recently watched and improves your video recommendations.
Если вы по-прежнему не можете создать код, убедитесь, что на вашем устройстве установлено правильное время или ознакомьтесь со списком наиболее распространенных проблем. If you’re still having trouble, you might want to verify that the time on your device is correct or read about common issues.
Если вы не получили код восстановления, ознакомьтесь со списком возможных причин этой проблемы и некоторыми предложениями. If you haven't received a recovery code, check this list of possible causes of this problem and some suggestions:
Поделитесь ссылкой на канал. Она будет вести на страницу со списком роликов, над которыми можно поработать. Share a link to your channel: Send viewers directly to a list of all available translations for your channel.
Посмотрите эту статью из Справочного центра, чтобы ознакомиться со списком вещей, на которые распространяется это правило. Please refer to this help center article for a list of items covered by this policy.
Появится диалоговое окно со списком паролей. A box will appear with a list of saved passwords.
Откроется страница настроек контактов со списком синхронизированных источников. Click Manage contacts syncing on the right of the Contacts Settings page to see your synced sources.
Каталог продуктов в Business Manager содержит файл со списком всех продуктов, которые вы хотите рекламировать. A product catalog in Business Manager holds a file that contains a list of all the products you want to advertise.
Если вы поместите статью рядом со списком продуктов, это может ввести в заблуждение. If you include an article next to a list of products, your experience could cause confusion.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.