Exemples d'utilisation de "мастера настройки" en russe

<>
Действия при запуске мастера настройки Office 365 What happens when you run the Office 365 setup wizard
(Необязательно) Создание местонахождений с помощью мастера настройки местонахождения Optional: Create locations using the Location setup wizard
На первой странице мастера настройки Skype выберите нужный язык. At the first page of the Skype Setup wizard, choose your language.
Ниже описаны действия, которые необходимо выполнить при запуске мастера настройки. Here are the steps you'll do when you run the setup wizard:
Сведения, которые нужно иметь под рукой перед запуском мастера настройки Office 365 Info to have on hand before you run the Office 365 setup wizard
На этом шаге с помощью мастера настройки создаются учетные записи и добавляется собственный домен. In this step, you use the Setup wizard to create accounts and add your own domain.
Узнайте, как быстро настроить Microsoft 365 бизнес с помощью мастера настройки в центре администрирования Microsoft 365 бизнес. Watch now you can quickly set up Microsoft 365 Business using the setup wizard from the Microsoft 365 Business admin center.
Это можно сделать с помощью мастера настройки Office 365, который предлагает пошаговые инструкции по настройке узла домена. You do this using the Office 365 setup wizard, where we guide you through the updates you need to make at your domain host, step by step.
На этом шаге с помощью мастера настройки создаются учетные записи Office 365 для пользователей и добавляется собственный домен. In this step, you use the Setup wizard to create Office 365 accounts for your users and add your own domain.
Если вы хотите синхронизировать пользователей из локального каталога или использовать службу единого входа, не добавляйте пользователей с помощью мастера настройки. If you want to synchronize your users from an on-premises directory or use Single Sign-On, do not use the setup wizard to add users.
Если вы хотите поэтапно переходить на Office 365, пропустите запуск мастера настройки Office 365. Рекомендуем начать использовать функции Office 365 в следующем порядке: If you want to move to Office 365 in stages, then skip running the Office 365 setup wizard and consider adopting Office 365 features in the following order:
Учетная запись, используемая для запуска DomainPrep, PrepareDomain или мастера настройки должна быть членом группы безопасности «Администраторы домена» локального домена и группы администратора локального компьютера. The account that you use to run DomainPrep, to run PrepareDomain, or to run the Setup Wizard must be a member of the Domain Admins security group in the local domain. The account must also be a local computer administrator.
Для устранения этой ошибки на сервере Exchange 2000 Server или Exchange Server 2003 запустите окончательную версию Exchange 2000 Server DomainPrep, Exchange Server 2003 DomainPrep, процедуры PrepareDomain или мастера настройки для сервера Exchange Server 2007. To remedy this error for Exchange 2000 Server or for Exchange Server 2003, run the final release version of Exchange 2000 Server DomainPrep or of Exchange Server 2003 DomainPrep, or run the final released version of the PrepareDomain process or Setup Wizard for Exchange Server 2007 or for Exchange Server 2010.
Если вы окончательно переходите с локальной службы Active Directory в облако, вы можете либо добавить пользователей вручную в Центре администрирования Office 365 бизнес с помощью мастера настройки, либо выполнить единовременную синхронизацию через Azure AD Connect. If you are permanently moving from a local Active Directory to the cloud, you can either add your users manually in the Microsoft 365 Business admin center by using the setup wizard, or you can do a one-time sync with Azure AD Connect.
Нажмите "Запустить", чтобы запустить мастер настройки. Choose Run to start the setup wizard.
Щелкните Домашняя страница > Настройка > Мастер настройки Microsoft Outlook. Click Home > Setup > Microsoft Outlook setup wizard.
Снимок экрана: мастер настройки набора облачных приложений для бизнеса Screenshot of the Business Cloud Suite setup wizard.
Мастер настройки Office 365 поможет вам выполнить следующие действия: The Office 365 setup wizard walks you through the following steps.
Щелкните Управление складом > Настройка > Настройка склада > Мастер настройки местонахождения. Click Warehouse management > Setup > Warehouse setup > Location setup wizard.
Это можно сделать в мастере настройки или Центре администрирования. You can do this in the setup wizard, or in the admin center.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !