Exemples d'utilisation de "мастере форм" en russe
Следуйте инструкциям на страницах мастера форм.
Follow the directions on the pages of the Form Wizard.
Создание формы, содержащей подчиненную форму, с помощью мастера форм
Create a form that contains a subform by using the Form Wizard
На вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Мастер форм.
On the Create tab, in the Forms group, click Form Wizard.
Данная процедура позволяет создать новую комбинацию формы и подчиненной формы с помощью мастера форм.
This procedure creates a new form and subform combination by using the Form Wizard.
Чтобы точно выбрать поля, которые должны отображаться на форме, вместо различных инструментов, описанных выше, можно использовать мастер форм.
To be more selective about what fields appear on your form, you can use the Form Wizard instead of the various form-building tools previously mentioned.
Если вы хотите иметь возможность выбирать поля, которые будут отображаться в форме, создайте форму с помощью мастера форм.
If you want to be able to select which fields appear on the form, use the Form Wizard to create your form.
В Access 2007 на вкладке Создание в группе Формы нажмите кнопку Другие формы, а затем выберите пункт Мастер форм.
Note, if you're using Access 2007, click Create > More Forms (in the Forms group) > Form Wizard.
Примечание: Для добавления к форме полей из нескольких таблиц или запросов не нажимайте кнопки Далее или Готово после выбора полей из первой таблицы или запроса на первой странице мастера форм.
Note: If you want to include fields from multiple tables and queries on your form, do not click Next or Finish after you select the fields from the first table or query on the first page of the Form Wizard.
В мастере создания рекламы целевая аудитория называется индивидуально настроенной.
In the Create Ad wizard, target audience is called a custom audience.
У всех форм жизни есть инстинктивное стремление выжить.
All forms of life have an instinctive urge to survive.
Создать индивидуально настроенные аудитории можно прямо в этом мастере.
You can create your custom audiences directly in the "Create Ad" wizard:
Выполните дополнительные действия в мастере, а затем нажмите кнопку Готово.
Complete the additional steps in the wizard, and then click Finish.
Представительная демократия — это одна из форм государственной власти.
Representative democracy is one form of government.
В мастере начальной настройки выберите пункт Ввод ключа продукта.
In the Get Started wizard, click Enter your purchased product key.
Кнопка Дополнительно в мастере импорта текстовых файлов служит для создания или открытия спецификаций импорта в формате, который использовался в предыдущих версиях Access.
The Advanced button in the Import Text Wizard allows you to create or open an import specification in the format used by earlier versions of Access.
На заводе выпускается как мелкий профиль трубы, который используется для теп-личного хозяйства, малых форм строительства и в мебельной промышленности, так и крупный - для строительной отрасли.
The factory produces small tube sections that are used for greenhouse facilities, small-scale construction and the furniture industry, as well as large ones for the construction industry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité