Exemples d'utilisation de "материалов" en russe avec la traduction "materials"
Traductions:
tous14224
material7863
materials4169
supply216
matter80
stuff79
fabric22
wrap6
autres traductions1789
Перевоз радиоактивных материалов, убийство, заговор.
Trafficking in nuclear materials, assassination, conspiracy.
Углеродных «волокнистых или нитевидных материалов»:
Carbon " fibrous or filamentary materials " with:
Кладовые легковоспламеняющихся веществ и материалов.
Store-rooms for highly inflammable substances and materials.
Базовых материалов, обладающих всем нижеперечисленным:
Base materials having all of the following characteristics:
упаковка и транспортирование радиоактивных материалов.
Packaging and transport of radioactive materials.
Прочность сцепления (в случае клеящихся материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Технологии высоко температурных и энергических материалов.
High temperature and energetic materials technology.
издание публикаций и других информационных материалов;
Issuing publications and other information materials;
Проводить измерения степени активности радиоактивных материалов.
Measure the activity of radioactive materials.
Прочность сцепления (в случае клеящих материалов)
Bonding strength (in the case of adhesive materials)
Проблема материалов является отдельной областью исследований.
The problem of materials is an entire research field in itself.
Мы занимаемся совершенствованием программируемых материалов для строительства.
And we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Не хватает основных лекарственных средств и материалов:
Essential medicines and materials are in short supply:
Вчера мы слышали о важности новых материалов.
We heard yesterday about the importance of new materials.
Сегодня пластмассы – один из самых популярных материалов.
Plastics are among the most popular materials in use today.
Пиролиз - это термохимическое разложение материалов в отсутствие кислорода.
Pyrolysis is the thermochemical decomposition of materials in the absence of oxygen.
Оценка экономического ущерба, связанного с атмосферной коррозией материалов;
Estimation of economic damage due to atmospheric corrosion of materials;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité