Exemples d'utilisation de "матерится" en russe

<>
Traductions: tous27 swear18 autres traductions9
Почему он матерится по английски? Why is he cursing in English?
Так, она матерится, ты тоже должен. Ok, she curses, so should you.
Она матерится, но это можно вырезать. She curses, but you can cut that out.
Я и просила тебя не матерится. I told you I've had it with your language.
Он не курит, не пьёт, не матерится. He doesn't smoke, he doesn't drink, he doesn't curse.
Uh, пожилая дама, курит как паровоз, матерится хуже извозчика. Uh, older lady, big smoker, talks like a teamster.
Я только одного не пойму почему он не матерится по французски. The only thing I don't get is why he doesn't curse in French.
Ни сирен, ни машин, никто не сигналит тебе, никто не матерится и не мочится прямо на асфальт. No sirens, no car alarms, nobody honking at you, no madman cursing or pissing on the streets.
И тут Малакай, матерится и с пеной у рта, кричит, что достанет бензопилу и отхватит ему сами знаете что. There's Malachi, f-ing and blinding, shouting he's going to get a chainsaw and chop his you know whats off.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !