Exemples d'utilisation de "машинками" en russe
Неподалеку от этого места он посетил швейную мастерскую, оснащенную 11 швейными машинками с ножным приводом, где соответствующее количество заключенных обучалось швейному делу и/или совершенствовало свои навыки.
A short distance from there, he visited a tailoring shop with 11 foot-powered sewing machines where an equivalent number of inmates were learning and/or practising the tailoring trade.
Магнитофоном, швейной машинкой и карбюратором.
With a cassette deck, a sewing machine, and a carburetor.
Для моей бабушки стиральная машинка была чудом.
To my grandmother, the washing machine was a miracle.
Пенни, ты не закинешь одежду в стиральную машинку?
Hey, penny, would you mind throwing those clothes in the washing machine for me?
Все письма напечатаны на машинке, найденной в Вашей комнате.
But all of the letters, they were typed on the machine found in your room.
У меня комнатка с ванной и туалетом, стиральная машинка и микроволновка.
I've got a bath and toilet in the same wee room and a washing machine on the premises and a microwave.
Видел бы ты как Лорин выбивает числа на своей счетной машинке.
You should see Lureen punchin 'numbers in her adding machine.
Почему вы хотите, чтобы деньги пересчитывали вручную не используя счётную машинку?
Why do you want the money to be counted by hand and not by the machine?
Возможно она работает как та счетная машинка что считает места в аудитории.
She probably has one of those counting machines you hold like an usher counting the audience.
Если бы у меня была швейная машинка, я могла бы стать портнихой.
If I had a sewing machine, I'd like to become a dressmaker.
Я теперь постоянно на велосипеде - фитнес и свобода в одной легкой машинке.
I cycle everywhere now - fitness and freedom in the one light-alloy machine.
У моей мамы была швейная машинка, но она всегда была заложена в ломбард.
My mom had a sewing machine, but it was always in hock.
Я подсчитываю все свои деньги на моей очень дорогой машинке для подсчёта денег.
I'm counting all my money on my very expensive money-counting machine.
Мира говорит, что есть работа в Ист Энде, если умеешь шить на машинке.
Well, Myra says there's jobs in the East End, if you can use a sewing machine.
Он мог посмотреть 14 фоток швейных машинок, а потом идти и целовать кого угодно.
He could look at 14 pictures of a sewing machine, and go around kissing anyone.
Не очень приятно перезапускать всю конструкцию из-за того, что машинка Лего упала с трека, да уж.
But you don't want to have to reset the whole machine because the Lego car at the end doesn't work, right.
благодарит ИСЕСКО за оказанную Университету помощь в обеспечении лекторов, стипендий и печатных машинок со стандартными арабскими буквами.
Thanks ISESCO for the assistance offered to the University in terms of lecturers, scholarships and printing machines with standardized Quranic characters.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité