Exemples d'utilisation de "мгновенный" en russe avec la traduction "instant"
Должен использоваться режим Мгновенный запуск.
You’ll want to ensure that your console is in Instant-on mode.
Мгновенный крутящий момент, дикая мощь, завораживающая скорость.
Instant torque, savage power, mesmerising speed.
Убедитесь, что установлен режим питания "Мгновенный запуск".
You’ll just need to make sure your power mode is set to Instant-on.
Убедитесь, что режим питания задан как Мгновенный запуск.
Make sure Power mode is set to Instant-on.
Что тебе надо, мгновенный повтора на большом экране?
What you need, like, an instant replay on a Jumbotron?
Функция "Мгновенный поиск" также распознает следующие значения дат:
Instant Search also recognizes the follow date values:
В области Мгновенный поиск выберите параметр Все папки.
Under Instant Search Pane, select All folders.
В поле Мгновенный поиск введите текст, который необходимо найти.
In the Instant Search box, type your search text.
Мгновенный поиск поможет вам быстро находить элементы в Outlook.
Instant Search helps you to quickly find items in Outlook.
В области Мгновенный поиск при этом выводится соответствующее предупреждение.
Outlook displays a message in the Instant Search pane alerting you to this limitation.
Если выбран режим Мгновенный запуск, доступны следующие дополнительные варианты.
When you choose Instant-on, you have these additional options:
В области Мгновенный поиск щелкните стрелку Развернуть конструктор запросов.
In the Instant Search pane, click Expand the Query Builder.
Просмотрите список результатов поиска, который отображается под областью "Мгновенный поиск".
View the search results in the list below the Instant Search pane.
Xbox Video — это мгновенный доступ к видеоконтенту в высоком разрешении.
Xbox Video also delivers instant-on HD to get you watching right away.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité