Exemples d'utilisation de "мгновенными" en russe
Добавление пользователя в сеанс обмена мгновенными сообщениями
To add another person to an IM conversation
Переключение из режима обмена мгновенными сообщениями в режим видеобеседы
To switch from an IM conversation to a video conversation
Хотите пригласить в сеанс обмена мгновенными сообщениями кого-то еще?
Need to pull someone else into the IM discussion?
Добавление пользователя в сеанс обмена мгновенными сообщениями на компьютере с Windows
To add another person to an IM conversation on your PC
Обмен мгновенными сообщениями и собрания по сети (Skype для бизнеса Online)
IM and online meetings (Skype for Business Online)
Необязательно: федерация со Skype и общедоступный обмен мгновенными сообщениями — воспроизведение фотографии контакта
Optional: Federation with Skype and public IM connectivity: Contact picture retrieval
Узнайте, как начать сеанс обмена мгновенными сообщениями с контактом Skype для бизнеса
Learn how to start an IM conversation with a Skype for Business contact.
Добавить еще одного участника в сеанс обмена мгновенными сообщениями в Office Online нельзя.
You cannot add another person to an IM conversation in Office Online.
Переключиться из режима обмена мгновенными сообщениями в режим видеобеседы в Office Online нельзя.
You cannot add switch from an IM conversation to a video conversation in Office Online.
Обмен мгновенными сообщениями с контактами Skype или другими внешними пользователями Skype для бизнеса
IM with Skype contacts or other external Skype for Business users
Илья отправил мне ссылку на электронную таблицу с бюджетом в окне обмена мгновенными сообщениями.
Tony sent me a link to the Budget spreadsheet in the IM window.
В Skype для бизнеса дважды щелкните контакт, чтобы начать с ним обмен мгновенными сообщениями.
In Skype for Business, double-click a contact to start a one-on-one IM conversation
Узнайте, как добавлять людей в сеансы обмена мгновенными сообщениями, а также переключаться в режим видеосвязи.
Learn how to add people to an IM, and how to switch from an IM to video conversation.
Предположим, вы обмениваетесь с кем-то мгновенными сообщениями и хотите добавить в беседу еще одного пользователя.
Say you're in an IM conversation with someone and find you need to add another person.
Чтобы настроить систему обмена мгновенными сообщениями для языка, отличного от en-US, необходимо выполнить следующие действия.
To configure UM to provide voice mail previews in a language other than en-US, follow these steps:
Вы можете предоставлять пользователям разрешения на поиск контактов, использующих бесплатное приложение Skype, и обмен с ними мгновенными сообщениями.
You can give your users permissions to search for and IM with people who are using the free Skype app.
Связь с работниками по электронной почте, с помощью обмена мгновенными сообщениями или по телефону непосредственно из представления диаграммы Ганта.
Contact workers by email, IM, or telephone, directly from a Gantt chart display.
Преимущества: растущее потребление и создание большего количества рабочих мест являются мгновенными, в то время как оплату значительного счета можно отложить на будущее.
The benefits – growing consumption and more jobs – were immediate, whereas paying the inevitable bill could be postponed into the future.
Узнайте, как благодаря интеграции приложений Skype для бизнеса и Outlook можно обмениваться мгновенными сообщениями с отправителями и получателями ваших электронных писем прямо Outlook.
When an email sparks a question or discussion, learn how Skype for Business integration with Outlook means you can IM anyone on the email thread right from within Outlook.
Узнавать, кто из пользователей в сети, обмениваться мгновенными сообщениями с участниками собраний, не пропускать демонстрации экрана — все это возможно на телефонах и планшетах.
See who is online, IM meeting participants, and follow along when a presenter shares his screen - all from your tablet or phone.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité