Exemples d'utilisation de "медведя" en russe

<>
Traductions: tous451 bear445 autres traductions6
Охота на медведя в Румынии Bear Hunting in Romania
Я заклинал Эдгара Красного Медведя. I put a spell on Edgar Red Bear.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Сохранение белого медведя в Якутии Save the Polar Bear in Yakutia
Если встретишь медведя, притворись мёртвым. If you should meet a bear, pretend to be dead.
И ничего про медведя в лифчике? Nothing on the bear in the bra?
Что?! Ты съел моего шоколадного медведя?! What?! You ate my chocolate bear?!
Николае Чаушеску любил поохотиться на медведя. Nicolae Ceausescu liked to hunt bear.
Неужели состояние умирающего медведя снова ухудшилось? Are things once again looking bleak for the dying bear?
Напоролся на медведя - вот, что случилось. I come on a bear is what happened.
Они идут на охоту, и убивают медведя. They go out and they kill a bear.
Это Садуа, он пришёл и сдал медведя. This is Sadua who came and surrendered his bear.
Пинание злого медведя - это не мудрая политика. Poking an angry bear is not a wise policy.
Ягненок, в конце концов, не провоцирует медведя. A lamb, after all, does not provoke a bear.
Я хотел убить медведя, а застрелил его. Meant to hit the bear, but I shot him.
В замен мы получили медведя мы организовали заповедник. And we got the bear surrendered to - we set up a sanctuary.
Он старается казаться больше, как будто увидел медведя. Look, now he's making himself big, like he's facing a bear.
Том в гневе трясёт своим копьём на медведя. Tom shakes his spear in anger at bear.
У меня шесть человек сидят в ожидании желчи медведя. I have six people waiting on bear bile.
Это часы в животе существа, которое внешне напоминает медведя. Well, it is a clock set in the stomach of what appears to be a bear.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !