Exemples d'utilisation de "медведях" en russe

<>
Traductions: tous445 bear445
Мы многое понимаем в пещерных медведях. We understand a lot about cave bears.
Как мы спасали "танцующих" медведей How we rescued the "dancing" bears
Охотники на медведей не пропадут! Bear hunters won't fade away!
Лицом к лицу с «Медведем» Eye to Eye with a Bear
Русский медведь стал сегодня «быком». The Russian bear is now a bull.
Там медведь, и следы медвежьи. There is a bear there, with bears tracks.
Вот и ты, медведь Винни. There you are, Pooh bear.
Медведь всех поднял на ноги. That bear's turned them all.
Вдруг перед нами появился медведь. Suddenly a bear appeared before us.
Я медведь, слушай мой лай! I am bear, hear me woof!
Что бык дает, медведь забирает What the Bull Giveth, the Bear Taketh Away
Охота на медведя в Румынии Bear Hunting in Romania
Я заклинал Эдгара Красного Медведя. I put a spell on Edgar Red Bear.
Помоги своему брату найти медведя. Help your brother find his bear.
Сохранение белого медведя в Якутии Save the Polar Bear in Yakutia
Если встретишь медведя, притворись мёртвым. If you should meet a bear, pretend to be dead.
Конечно, мы должны были собрать медведей. Of course we also had to get the bears in.
У медведей очень небольшой объём памяти. Bears have very short attention spans.
Баланс сил сместился в сторону медведей. The balance has shifted towards the bears.
Это плохие новости для белых медведей. That's bad news for the polar bears.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !