Exemples d'utilisation de "медвежьей" en russe avec la traduction "bearish"
Теперь вероятно, что свеча будет медвежьей.
It now appears that the candle will form as a bearish candle.
Ниже представлен ценовой график с медвежьей разновидностью бабочки:
See the price chart below for an example of what a bearish Butterfly pattern looks like:
Другими словами, это точка D медвежьей модели бабочка.
In other words, this is the point D of a Bearish Butterfly pattern.
Что касается ближайшего будущего, тенденция нейтральная ближе к медвежьей.
In terms of the immediate future, my bias is neutral to slightly bearish.
На изображении ниже показан пример этой медвежьей скрытой дивергенции:
The image below gives an example of this bearish hidden divergence:
Я основывал свой анализ на прорыве долгосрочной медвежьей трендлинии.
I based that analysis on the break of a long-term bearish trend line.
При этом Индекс относительной силы (RSI) приближается к медвежьей трендлинии.
Meanwhile the Relative Strength Index (RSI) is approaching a bearish trend line.
Пара NZD/JPY уже достигла первой медвежьей цели 84.85.
The NZD/JPY has already arrived at the first bearish target: 84.85.
• Оранжевый цвет указывает на то, что эта свеча является медвежьей.
• The candle is bearish because of its orange colour.
Примечание: слабый рост в США не противоречит медвежьей динамике европейских индексов.
As a side note, a final sluggish advance in the US isn't in conflict with more bearish outcomes on weak European indices.
Оба часовых исследования импульса находятся в медвежьей территории, указывая на отрицательный импульс.
Both our hourly momentum studies stand within their bearish territories, indicating negative momentum.
Индекс FTSE может быть в процессе формирования модели нисходящего треугольника, которая является медвежьей.
The FTSE could be in the process of forming a descending triangle pattern which is bearish.
Она символизирует переход от бычьей динамики до медвежьей и является предвестником приближения большего ослабления.
It represents a transition from bullish to bearish momentum and foreshadows more weakness to come.
Она символизирует переход от бычьей динамики к медвежьей и является предвестником приближения большего ослабления.
It represents a transition from bullish to bearish momentum and foreshadows more weakness to come.
Если свеча является медвежьей, то цена открытия всегда будет находиться сверху, а цена закрытия – снизу.
If the candlestick is bearish, then the opening price is always at the top and the closing price is always at the bottom.
Недавний рост приостановился пару недель назад чуть ниже уровня $1240, который соответствует долгосрочной медвежьей тренд линии.
The recent rally was halted a couple of weeks ago at just below $1240, a level which corresponds with a long-term bearish trend line.
Выделяют "бычьи" и "медвежьи" фигуры поглощения. Они состоят из двух свечей – одной "бычьей" и одной "медвежьей".
There are bullish and bearish engulfing patterns and they are composed of two candlesticks – one bullish and one bearish.
В нашем примере мы будем использовать фигуру, образовавшуюся при восходящем тренде, для открытия медвежьей сделки (продажи).
For our example, we will use an up-trending pattern that you would use to place a bearish (sell) trade.
Именно здесь уровень 78.6% коррекции Фибоначчи снижения с максимума июня сходится с медвежьей тренд линией.
This is where the 78.6% Fibonacci retracement level of the down move from the June high meets a bearish trend line.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité