Exemples d'utilisation de "медитативного" en russe

<>
Traductions: tous6 meditative6
Такие дилеммы требуют медитативного состояния. Dilemmas like these require a meditative state.
Спасибо, но я никогда не достигал катарсически медитативного состояния в зале, полном босых людей. Thank you, but I have really never reached a cathartic meditative state in a room full of barefoot people.
Я вхожу в медитативное состояние. I'm entering a meditative state.
Я погрузился в медитативное состояние. I was in a deep meditative state.
Поэтому я уважительно вас прошу не нарушать моё медитативное состояние. And so I ask you, respectfully, not to intrude on my meditative state.
Во время двухчасового перерыва они тихо лежат в кровати, в состоянии похожем на медитативное. And in-between, they have a couple of hours of sort of meditative quiet in bed.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !