Exemples d'utilisation de "медицинского" en russe avec la traduction "medical"
повышение эффективности медицинского наблюдения и родовспоможения;
Improving medical monitoring and childbirth assistance;
Обзор документа о модульной концепции медицинского обеспечения.
Review of the modular medical concept paper;
Видите, это пациент с полномочиями - никакого медицинского образования.
See, that is an empowered patient - no medical training.
Не совсем образец медицинского искусства, не так ли?
Not exactly state of the medical art now, is it?
Я училась на последнем курсе медицинского, в университете.
I was in my last year of medical studies at the university.
предложения Нигерии относительно создания медицинского пункта уровня II;
the offer by Nigeria to provide Level II Medical Facility;
Сегодня хлорохин практически исчез из нашего медицинского арсенала.
Today, chloroquine has basically disappeared from our medical arsenal.
Но у медицинского метанола низкая температура вспышки, и высокая.
But medical ethanol has a low flash point, burns.
Это все из-за медицинского эксперемента, но он поправится.
It was a medical experiment, but he's gonna be okay.
Многие страны признают законное право отказа от медицинского лечения.
Many countries recognize a legal right to refuse medical treatment.
С сентября 2000 года он проходил курс медицинского лечения.
He has been receiving appropriate medical treatment since September 2000.
Создание медицинского центра второго эшелона в Порт-о-Пренсе
Established level II medical facility at Port-au-Prince
Тогда я попытался испытать их на студентках медицинского колледжа.
Then I used, tried to use the medical college girls.
Киллиан, доктор Мэтьюс, доктор медицины, философии и суперзвезда медицинского исследования.
Killian, Dr. Matthews, MD, PhD, medical research superstar.
Натаниэль П. Моррис - студент второго курса медицинского факультета Гарвардского университета.
Nathaniel P. Morris is a second-year student at Harvard Medical School.
Внештатный преподаватель медицинского училища, Мадисон, Висконсин (сентябрь-декабрь 1997 года)
Visiting professor, University of Wisconsin Medical School, Madison, September-December 1997
Где, по вашему мнению, находится эта волшебная земля медицинского равенства?
Where would you guess this enchanted land of medical equity is?
Тех, кого я смогла спасти из медицинского центра сейчас здесь.
Those that i could save from the medical centre are here now.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité