Exemples d'utilisation de "международная" en russe
В настоящее время на рынке существует несколько тысяч лекарств, их международная стоимость оценивается приблизительно в 3 триллиона долларов.
There are several thousand drugs currently on the market, with a worldwide value of about $3 trillion.
Международная организация футбольных ассоциаций (ФИФА)
International Federation of Football Association
Несмотря на то, что международная легитимность обеспечивается Национальной коалицией сирийских революционных и оппозиционных сил, беспорядочный развал режима может привести к разделению страны на автономные этнические анклавы.
Notwithstanding the worldwide legitimacy now enjoyed by the National Coalition of Syrian Revolutionary and Opposition Forces, a disorderly collapse of the regime might yet lead to the country’s division into autonomous ethnic enclaves.
Международная организация по стандартизации (ИСО);
International Organization for Standardization (ISO);
Вторым пострадает международная валютная система.
The second would be the world international monetary system.
Английская международная ассоциация Лунда (Швеция)
English International Association of Lund (Sweden)
Международная железнодорожная накладная (Конвенция МГК)
International Rail Consignment Note (CIM Convention)
• Международная поддержка – это рискованное предприятие.
• International assistance is a high-risk enterprise.
Международная система правосудия поддерживает национальную
International Justice Supports National Justice
Международная экономическая система содействует пост-фашизму.
Abetting this extremism of the center is the international economic system.
Международная федерация домоводства (2001-2004 годы)
International Federation for Home Economics (2001-2004)
Докладчики: организаторы и Международная академия мира
Rapporteurs: Convenors and the International Peace Academy
Существенной является международная поддержка наших усилий.
International support for our efforts is crucial.
МАЗМ (Международная ассоциация заводов-изготовителей мотоциклов),
IMMA (International Motorcycle Manufacturers Association)
Международная финансовая архитектура должна быть перестроена.
The international financial architecture must be rebuilt.
Международная экономическая стратегия после 11 сентября
International Economic Strategy after September 11
Международная поддержка санкций значительна и возрастает.
International support for sanctions is considerable and increasing.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité