Exemples d'utilisation de "международных сил содействия безопасности" en russe
Миссия Международных сил содействия безопасности (ИСАФ) в Афганистане более чем подтвердила важность улучшения согласованности гражданских и военных операций по стабилизации и реконструкции в области, где Евросоюз играет важную роль, поскольку он уже начал разрабатывать необходимые инструменты.
The ISAF mission in Afghanistan has more than confirmed the importance of better coordination of civilian and military activities in stabilization and reconstruction, an area where the EU has a major role to play, because it has already begun to develop the necessary tools.
высоко оценивает усилия членов Трехсторонней комиссии — Афганистана, Пакистана, Соединенных Штатов Америки и Международных сил содействия безопасности для Афганистана — по дальнейшему решению проблем трансграничной деятельности и по расширению своего сотрудничества, приветствует участие Сил содействия и призывает международное сообщество поддерживать эти усилия;
Appreciates the efforts of the members of the Tripartite Commission, namely Afghanistan, Pakistan, the United States of America and Assistance Force, to continue to address cross-border activities and to broaden its cooperation, welcomes the participation of the Assistance Force, and calls upon the international community to support those efforts;
Речь, в частности, идет o важности объединения антинаркотических усилий действующих под руководством НАТО Международных сил содействия безопасности в тесной координации c правительством этой страны, c действиями Организации Договора о коллективной безопасности (ОДКБ) c целью создания антинаркотического пояса безопасности вдоль афганских границ.
We are referring here, inter alia, to the importance of pooling counter-narcotics efforts of the NATO-led ISAF in close cooperation with the Government of the country and with the actions of Collective Security Treaty Organization (CSTO), with the objective of establishing an anti-narcotics security belt along Afghanistan's borders.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité