Exemples d'utilisation de "мерзавцу" en russe

<>
Так ему и надо, мерзавцу! He deserves it, the bastard!
Вот как этот мерзавец ушёл. This is how the bastard got away.
Нет, это - политика, жалкий мерзавец. No, that's politics, you sad git.
Этот мерзавец добрался до Сэма? Has this bastard got Sam?
Скольких мерзавцев она отправила на нары. Number of evil gits she's banged up.
Боже мой, ах ты мерзавец! Jesus Christ, you bastard!
Сделала тебе чашечку всё равно, невоспитанный мерзавец. Did you one anyway, you ignorant git.
Я тебя оттуда выпущу, мерзавец. Get out, bastard.
Предупреждаю, я так тебе врежу, ты, римский мерзавец! I'm gonna punch you so hard, you Roman git!
Иди к своему отцу, мерзавец. Go to your father, that rotten bastard.
Иногда он становится настоящим мерзавцем, способным на всё. Sometimes, he's a miserable git, capable of anything.
Вы можете заткнуть этого мерзавца? Can't you shut that bastard up?
Так почему вы ведете себя как настолько полный мерзавец? So why are you behaving like such a total git?
Вы - друг старого мерзавца Симеона? Are you a friend of the old bastard Simeon?
Найти похитителя девушки, или давиться кухней в обществе мерзавцев. Find the abductor of a young girl, or choke down cuisine in a room full of gits.
Не слушайте этого мерзавца, месье! Don't listen to that bastard!
Она говорила, что ты повернутый на мотоциклах, прилизанный мерзавец, который. She said you were a bike-obsessed, fop-haired git, which is.
Сюда, я нашел этого мерзавца! Over here, that bastard got him!
Я разогнал банды, арестовал мерзавцев. I tighten the gang, and fixed bastards for good.
Мы поедем за "красным" мерзавцем. We'll stick with the red bastard.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !