Exemples d'utilisation de "мерзкую" en russe
Только власти могли соорудить такую мерзкую штуку.
Only the goverment could build something this ugly.
Свою рыхлую, эгоистичную, упрямую мерзкую маленькую тень, то глубоко заблуждаешься.
Your wizened, selfish, gnarled, bitter little shadow over this, you are sadly mistaken.
Еще несколько лет назад отходы просто сбрасывались в зловонную, мерзкую и вредоносную свалку.
Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
Он работал на нас много лет назад, прежде чем открыл свою собственную мерзкую пиццерию через дорогу.
He used to work for us years ago before opening his own lousy pizza shop right across the street.
Несмотря на всё, что натворил Филипп, такого и быть не может - чтобы он убил эту мерзкую шлюшку.
Despite everything else that Phillip's done, there's no way that he killed that awful little slut.
Она сказала, что получила ту мерзкую посылку, что я отправил, и что снимет свою кандидатуру с рассмотрения.
She said she'd gotten the filthy package I'd sent, and she was gonna withdraw her name from consideration.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité