Exemples d'utilisation de "мертвой" en russe
Легенда говорит о мертвой крови гладиатора, да?
The legend does call for the blood of a dead gladiator, does it not?
Дочерью, сестрой, скаутом, недоучкой, другом, мертвой девочкой.
Daughter, sister, scout, college dropout, friend, dead girl.
И теперь полицейские засыпают его вопросами о мертвой девочке.
And now he's fielding questions from the cops about a dead girl.
Когда жену находят мертвой, в 90% случаев, ее убил муж.
When the wife is dead, 90% of the time, the husband did it.
Вот этот, геликодицерос, также известный под названием "лилия мертвой лошади".
This, which is helicodiceros, is also known as dead horse arum.
Пока ее сердце не остановилось и они объявили ее мертвой.
Until her heart stopped beating and they declared her dead.
Ваша соседка по квартире, Фелисити Тёрнер, найдена мертвой сегодня утром.
Your flatmate, Felicity Turner, was found dead this morning.
В заключении, я хочу пригласить вас всех на День Мёртвой Утки.
So I'll conclude to invite you all to Dead Duck Day.
Мне сказали, что вы сделали этот восхитительный парик из мертвой лошади.
I'm told you made this splendid hairpiece out of a dead horse.
Мэм, вы лежите голой в центре кампуса с мертвой овцой на голове.
Ma 'am, you are lying naked in the middle of campus with a dead sheep on your head.
Главная помощница сенатора Уолш была найдена мертвой ранее этим утром в номере сенатора.
Senator Walsh's top aide was found dead early this morning in the senator's hotel room.
Надеюсь увидеть вас в следующем году в Роттердаме, Нидерланды, на День Мёртвой Утки.
So I hope to see you next year in Rotterdam, the Netherlands, for Dead Duck Day.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité