Exemples d'utilisation de "место проведения" en russe

<>
Traductions: tous167 venue110 autres traductions57
Можно также изменить место проведения. We also might want to change locations.
место проведения согласительной процедуры; или the place of conciliation; or
Сроки и место проведения тринаддцатой сессии Date and place of the thirteenth session
Назначить место проведения курсов и аудиторию. Assign a course location and classroom.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Date and place of the thirteenth session.
Чтобы добавить или отредактировать место проведения: To add or edit a location:
Сроки и место проведения тринадцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)
Сроки и место проведения тридцатой сессии (продолжение) Date and place of the thirteenth session (continued)
Выберите место проведения и аудиторию для курса. Select the location and classroom for the course.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции Date and place of the thirteenth session of the General Conference
Сроки и место проведения пятьдесят шестой сессии Комиссии Date and place of the fifty-sixth session of the Commission
Место проведения курса, на котором лектор будет преподавать. Select the course location where the instructor will teach.
Сроки и место проведения тринадцатой сессии Генеральной конференции (продолжение) Date and place of the thirteenth session of the General Conference (continued)
дата, время, температура окружающей среды и место проведения испытания; Date, time, ambient temperature, and location of test;
Место проведения собрания исчезает после добавления новых участников [ИСПРАВЛЕНО] Missing meeting location after adding new users to the meeting [FIXED]
Место проведения обновляется, а название помещения добавляется в поле «Кому». The location is updated and the room name is added to the To line.
Это место проведения гонок за энергоресурсами, находящимися под морским дном. There is a great race on for energy resources under the Arctic seabed.
Приглашение на собрание: отображаются имя отправителя, тема, дата, время и место проведения собрания. Displays the sender, subject, date, time, and location of the meeting.
Если лектор будет преподавать в различных местах, оставьте поле Место проведения курса пустым. If the instructor will teach at multiple locations, leave the Course location field blank.
Переезд в Клуб водных видов спорта (на территории " теплоэлектростанции "), место проведения учения 2 Transfer to the Aquatic Sport Club (“Power Station” housing estate), the site of exercise 2
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !