Exemples d'utilisation de "местом встречи" en russe avec la traduction "rendezvous point"

<>
Хорошо, поехали на место встречи. All right, let's get to the rendezvous point.
Буду ждать указаний на месте встречи. I'll wait for orders at the rendezvous point.
Ты ведь знаешь место встречи, так? You know the rendezvous point, right?
Как мы попадем на место встречи? How are we going to get to the rendezvous point?
Сержант Кейвуд, вам известно место встречи? Sergeant Cawood, do you have a rendezvous point?
Мы должны доставить вас на место встречи! We have to get them to the rendezvous point!
Мы думаем, что это - место встречи для Майкла Скофилда. We think it's a location, a rendezvous point for Michael Scofield.
Она подходит к месту встречи пешком, в 45 метрах. She's approaching the rendezvous point on foot, 50 yards out.
Пойдем на запад за светом, место встречи прямо за перевалом. We head west, follow the light, the rendezvous point should be just around this next bend.
Мы договорились о месте встречи, чтобы убедиться, что он в порядке. We did talk about having a rendezvous point to make sure Vincent got away safely.
Вы будете направлять их к месту встречи, где они найдут и захватят "Колорадо". You'll guide them to the rendezvous point where they will meet the Colorado and board her.
Сол, когда мы отключимся, мы будем соблюдать радиомолчание, пока ты не дойдёшь до места встречи. Saul, when we hang up, we'll be radio silent until you reach the rendezvous point.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !