Exemples d'utilisation de "местоположению" en russe
Перейдите к местоположению файла, содержащего экспортированные типы документов.
Browse to the location of the file that contains the exported document types.
Время упреждения применяется к конкретному местоположению.
The lead time is applied to a specific site.
В области Разное перейдите к местоположению архивного каталога.
In the General area, browse to the location of the archive directory.
В поле Использование параметра укажите, применяются ли параметры к компании или местоположению.
In the Parameter usage field, specify whether the parameter settings are by company or by site.
Как сортировать сведения по типу пользователей и местоположению
See data by type of viewer or location
Дважды щелкните номенклатуру, для которой необходимо задать время упреждения для заказа, относящееся к определенному местоположению.
Double-click the item that you want to set up a site specific sales order lead time for.
Например, можно запретить сайту доступ к вашему местоположению.
For example, you can remove a site's access to your location.
Зоны могут соответствовать местоположению складов или операционным ресурсам.
The zones may correspond to inventory locations or operations resources.
[вариант А: географическому местоположению и конечному пункту переноса]
[Option A: geographical location and the destination of the transfer]
А57, требуется скорая к моему местоположению прямо сейчас!
A57, I need an R A Unit at my location right now!
Например, можно сгруппировать объекты по географическому местоположению или по типу.
For example, you can group objects by geographical location or by type.
Перейдите к местоположению файла для вложения и нажмите кнопку Открыть.
Browse to the location of the file to attach, and then click Open.
В диалоговом окне Загрузить файл перейдите к местоположению созданного файла CMR.
In the Upload file dialog box, browse to the location of the CMR file that you created.
Вы можете просмотреть информацию по отдельному типу пользователей, типу воспроизведения или местоположению.
You can see data for specific types of viewers, playbacks, or viewers in specific locations:
Перейдите к местоположению, указанному в поле Путь к файлу Excel прогноза спроса.
Browse to the location that you specified in the Excel demand forecast file path field.
США. Таблица 3 Валовая бюджетная смета с разбивкой по статьям ассигнований и местоположению
Table 3: Gross budget estimates by appropriation line and by location
Просмотр сведений о поставках продукта, отфильтрованный по местоположению, сводному плану и периоду времени.
View product supply information that is filtered according to location, master plan, and time period.
Просмотрите источники по их местоположению с помощью поля "Поиск местоположения" в верхней части отчета.
View sources by location: Use the "Search for locations" box at the top of the report to view sources by location.
Перейдите к местоположению шаблона, который будет использоваться для создания письма, и нажмите кнопку ОК.
Browse to the location of the template to use for the letter and then click OK.
Примените фильтры аудитории, например, по местоположению или демографическим данным (см. Основные сведения о таргетинге).
Make use of other audience filters like location or demographics (see Targeting Essentials).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité