Exemples d'utilisation de "метилового эфира" en russe
В настоящее время проводятся активные испытания и разработка представляющихся наиболее перспективными вариантов использования альтернативных видов транспортного топлива: природного газа, электричества, сжиженного природного газа, метанола, этанола, метилового эфира, рапсового масла и водорода.
The options available in terms of alternative transportation fuels that have attracted the most interest and are being actively tested and developed are: natural gas, electricity, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol, rapeseed oil methyl ester and hydrogen.
В число существующих альтернативных видов транспортного топлива, которые представляются наиболее перспективными и технологии использования которых активно разрабатываются и испытываются, входят природный газ, электричество, сжиженный нефтяной газ, метанол, этанол, рапсовое масло, метиловый эфир и водород.
The available alternative transportation fuels that have attracted the most interest and for which technology is actively being tested and developed are natural gas, electricity, liquefied petroleum gas, methanol, ethanol, rape seed oil, methyl ester and hydrogen.
Спектрометр обнаружил следы этилового и метилового спиртов.
Spectrometer says traces of ethyl alcohol and methanol.
Но, похоже, что церемония Грэмми-2013 не стала ночью триумфа и для хозяев эфира - самого канала CBS.
If early indications are correct, it would also seem as if CBS is another loser on the night.
За прошлогодней церемонией награждения следили 39 миллионов зрителей, что принесло шоу титул второго наиболее популярного эфира за всю историю подобных премий - такими рейтингами канал во многом обязан Уитни Хьюстон (Whitney Houston), покинувшей мир в ночь перед прошлогодней церемонией.
Last year’s production was the second most-viewed show in event history with 39 million tuning in, mainly because of Whitney Houston’s death the night before.
Новые подписчики. Число пользователей, которые подписались на канал во время эфира.
New Subscribers: The number of users who subscribed to your channel during the stream.
Включить показ объявлений после начала эфира можно, нажав кнопку Вставить рекламу на панели управления трансляциями.
While live, insert mid-roll ads by clicking Play ad in the live dashboard.
На вашем канале будет сохранена запись эфира.
An archive of the live stream is created on your channel after the stream ends.
Если мы обнаружим нарушение, то удалим вашу трансляцию или применим к ней возрастные ограничения. Также вам может быть вынесено предупреждение, и тогда функция прямого эфира будет недоступна на вашем канале в течение трех месяцев.
If you suggest that you will live stream something that would violate our Community Guidelines, we may age-restrict or remove your live stream, and may add a strike to your account (which will prevent you from live streaming for three months).
Также будет показано максимальное количество зрителей за всё время эфира.
Peak concurrent is the highest number of concurrent viewers during a live stream.
Чтобы увеличить число зрителей прямого эфира, нужно сделать так, чтобы о нем узнало как можно больше пользователей.
Promoting an event can help you attract a larger audience.
Макс. одновременно. Максимальное количество зрителей за все время эфира.
Peak concurrents: The highest number of views during the stream.
Помните, что если ваш аккаунт создан недавно, то функция прямого эфира может быть недоступна.
Keep in mind that you may not be able to share a live video if your account was recently created.
Примечание: Вы не можете осуществлять перекрестную публикацию видеотрансляций во время или после эфира.
Note: You cannot crosspost Live Videos while they are live, or after.
Если вы купите сезон шоу, который ещё не завершен, новые серии будут появляться в вашей библиотеке на следующий день после эфира.
You can even get a season pass to have the latest episodes added automatically to your library the day after they air.
Для просмотра прямого эфира коснитесь фото профиля этого человека.
Tap their profile picture to view their live video.
Создавайте ролики с лучшими моментами прямо во время эфира.
Create highlight clips of the event while it's still live.
После окончания эфира вы сможете посмотреть статистику по следующим показателям:
When you finish a mobile live stream there is a quick snapshot of your stream metrics.
через 12 часов мы перенесем запись эфира в Менеджер видео, но вы можете сохранить ее в видеокодере на своем компьютере.
We’ll automatically archive the event up to 12 hours and make it available in the Video Manager. We recommend recording a local archive as a backup.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité