Exemples d'utilisation de "мили" en russe
Давайте теперь поговорим о проблеме последней мили.
So, let me now talk about the last mile problem.
Расстояние - четыре мили, два круга с препятствиями.
The distance is four miles, twice around the course over timber.
Ты прошел 32 мили питаясь лишь кремовой начинкой.
You hiked for 32 miles eating nothing but creamy filling.
Гайка, две мили тащить носилки, с ума сошел?
Wingnut, two miles carrying a stretcher, have you gone mad?
Диарея и многие проблемы последней мили именно такие.
Diarrhea, and many last mile problems, are like that.
Я говорил, что живу гонками на четверть мили.
I used to say I live my life a quarter-mile at a time.
Через две мили на север будет городской автопарк.
There's a city vehicle storage yard two miles north.
Пол мили назад вы совершили запрещенный поворот налево.
About a half-mile back, you made an illegal left turn.
При попутном ветре, рискну прикинуть, 132 мили в час.
With this tail wind, I'd hazard a guess at 132 miles per hour.
Эта непоследовательность по существу и создаёт проблему последней мили.
And the inconsistencies create, fundamentally, this last mile problem.
Спирмен следит за гробами, они в четверти мили отсюда.
Spearman's with the coffins, about a quarter mile away.
Приятель сказал, люди выстроились на мили, чтобы получить свою долю.
Buddy said people were in line for miles to get their share.
Я бы могла отдать вам свои бонусные мили в ДжетБлю.
I could give you my JetBlue frequent flyer miles.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité