Exemples d'utilisation de "миль в час" en russe
Когда он наберёт скорость 50 миль в час, бомба зарядится.
Once the bus goes 50 miles an hour, the bomb is armed.
Вагончики разгоняются до 150 миль в час за 4 секунды.
It goes from zero to 150 Miles an hour in four seconds.
Мы проедем по мосту Коронадо со скоростью 90 миль в час.
We're gonna go driving over Coronado Bridge at over 90 miles an hour.
Как он ловит зайцев в пустыне, мчась со скоростью 70 миль в час.
I miss watching him out on the high desert bringing down jackrabbits at 70 miles an hour.
Он может протащить его по улице со скоростью 600 миль в час, да?
He can drag him down the street at 600 miles an hour, huh?
Максимальная скорость у этой машины в 1969 году была 128 миль в час.
Top speed of this car in 1969 was 128.
Чтобы понять, что едешь со скоростью 120 миль в час, спидометр не нужен.
You don't need a damn speedometer to know you're doing 120.
Ты разгоняешься до 40 - 45 миль в час чтобы поднять эту махину в воздух.
You've got to hit 40, 45 miles an hour to get this thing in the air.
Мы сели в старенький родстер и полетели со скоростью 40 тыс. миль в час.
We opened that old roadster up and we went 40 million miles an hour.
Теперь только ты, я и тонна железа, летящая со скоростью 200 миль в час.
Now it's just you, me, and a ton of hot steel going two hundred miles an hour.
Они проходили пять миль в час и в них было 105 градусов в беспросветную темноту.
They went five miles an hour and inside it was 105 degrees in the pitch dark.
Водитель, ехавший со скоростью 130 миль в час с горячим напитком между ног, оштрафован на ?1000
Driver speeding at 130mph with hot drink between legs fined £1,000
Я на парковке Спрингфилдской Начальной Школы, Фигачу 155 миль в час на моей Ferrari 512 Boxter.
I'm in the Springfield Elementary parking lot, doing a buck fifty-five in my Ferrari 512 Boxer.
Он скользит со скоростью 130 миль в час на машине с плутониевым двигателем по просторной эстакаде завтрашнего дня.
He's cruising at 130 miles an hour in a plutonium-powered auto on the spacious skyway of tomorrow.
Представь себе, 17-ти летняя девушка, ведущая машину со скоростью 60 миль в час, теряет управление на пустой дороге.
Picture this - A 17-year-old girl traveling at 60 miles an hour spins out of control in no traffic.
Вот ты приехал сегодня сюда, заехал в пит, и весь день твоя скорость была максимум 40 миль в час.
You might have driven to the pits that morning so your top speed for the day so far is maybe 40 miles an hour.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité