Exemples d'utilisation de "минуток" en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

История котировок хранится в виде минуток (М1) Trading history is stored in minute timeframe (М1)

Как и в Великобритании, может быть больше реакции на выпуск минуток 21 мая и деталей обсуждения. Like in the UK, there may be more action when the minutes are released on 21 May and the details of the discussions are known.

Мы не ожидаем больше от минуток, чем то, что Председатель Банка Англии Марк Карни расскажет о том, как достичь целевого уровня инфляции 2% в течение ближайших двух лет, и о том, что сила стерлингов - риск для экономики. We don’t expect much more from the minutes than what BoE Governor Mark Carney said recently about how inflation would return to its 2% target within the next two years and the strength of sterling is a risk for the economy.

Извините, я отойду на минутку. Excuse me a minute.

Хватит, давай передохнем минутку, Рвота. All right, wait a minute, Barf.

Ладно, блин, дайте мне минутку. All right, give me a minute, crikey.

Задумайтесь об этом на минутку. Think about that for a minute.

Просто посмотрите минутку на это. Just look at that for a minute.

Даллас, тебе придется постоять минутку. Dallas, hold your position for a minute.

Я собираюсь прилечь на минутку. I am going to lay down for a minute.

Козявка, не дашь нам минутку? Shrimp, can you give us a minute?

Давай просто посидим минутку, хорошо? Let's just sit for a minute, all right?

Минутку, я почищу зубы, ладно? I'll brush my teeth in a minute, okay?

Агата, можно тебя на минутку? Agate, you got a minute?

Я на минутку отлучусь, принаряжусь немного. I'll just go in for a minute and get spruced up a bit.

Могу я поговорить с вами минутку? Could I speak to you a minute?

Минутку, в крови обнаружен алкалоид цитозина? Wait a minute - she tested positive for alkaloid cytosine?

Мистер Мэнфилд, можно вас на минутку? Manfield, could I talk to you for a minute?

Давайте подумаем об этом эксперименте минутку. So think about this experiment for minute.

Позже, были опубликованы минутки недавней встрече РБА. Later, the minutes of the recent RBA meeting were released.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger