Exemples d'utilisation de "мир" en russe avec la traduction "peace"

<>
afficher
Очевидно: мир во всём мире. Well, obviously, it would lead to world peace.
Мир, а не мирное наступление Peace, Not a Peace Offensive
Но это был ассиметричный мир. But this was an asymmetrical peace.
Справочник экономиста: война и мир An Economist’s Guide to War and Peace
"Именно мир позволяет нам уйти". "It is the peace that allows us to go."
Она называется "Мир на Земле". It's called "Peace on Earth."
Война и мир и вода War and Peace and Water
Вот тебе мир и покой. There goes our peace and quiet.
Мир в Афганистане через примирение Peace Through Reconciliation in Afghanistan
Мир всем, собравшимся для примиренья! Peace to this meeting, wherefore we are met!
Прежде всего, Европа - это мир. Above all, Europe means peace.
Мир будет достигнут, любой ценой. Peace must and will prevail no matter the cost.
Ядерное оружие обеспечивает глобальный мир. Nuclear deterrence ensures global peace.
Вооружённый мир продержался уже год. An armed peace has held for a year.
Мир посредством футбола высшего класса Peace through Superior Football
А здесь, в Замбии, мир. And here, in Zambia, there is peace.
Молитесь за мир на Филиппинах. Pray for peace in the Philippines.
Мирный процесс или реальный мир? Peace Process or Real Peace?
Ислам проповедует, прежде всего, мир. Islam is preaching, above all, peace.
— Его главный смысл — мир и солидарность. It’s a message of peace and solidarity.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger