Exemples d'utilisation de "младшая дочь" en russe

<>
Пожилой человек вошёл в старую церковь со своим старшим сыном, его младшей дочерью и её маленьким ребёнком. An old man entered the old church with his elder son, his younger daughter and her little baby.
8 августа 2003 года при содействии Венского центра защиты от бытового насилия Фатьма Йилдирим подала от своего имени и от имени своей младшей дочери в Венский районный суд Хернальс заявление об установлении временного запрета в отношении Ирфана Йилдирима. On 8 August 2003, with the assistance of the Vienna Intervention Centre against Domestic Violence, Fatma Yildirim applied on her own behalf and on behalf of her youngest daughter, to the Vienna District Court of Hernals for an interim injunction against Irfan Yildirim.
Его дочь была наделена красотой и изяществом. His daughter was endowed with beauty and grace.
Младшая моя сестрёнка, что же ничего не скажешь мне? Oh my little sister, why won't you say anything to me?
Моя дочь выросла из этого костюма. My daughter has grown out of this suit.
У меня один старший брат и одна младшая сестра. I have one older brother and one younger sister.
Она хочет выдать свою дочь замуж за доктора. She wants to marry her daughter to a doctor.
У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.
Его дочь плохо умеет готовить. Her daughter is bad at cooking.
его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married
Руми — его первая дочь. Rumi is the first daughter.
Прямо сейчас, я просто хочу закричать, потому что моя младшая сестрёнка выходит замуж! Right now, I just want to freak out because my baby sister is getting married!
Моя дочь ходила в школу. My daughter went to school.
Эта самая младшая, ей лет пять, может меньше. I say the female is the youngest, five years sired, maybe less.
Он убедил свою дочь не выходить замуж за Тома. He convinced his daughter not to marry Tom.
Как твоя хромоногая младшая сестренка? How's your gimpy little sister?
Как зовут твою дочь? What's your daughter's name?
Моя младшая сестренка! Oh, my baby sister!
Моя дочь предпочитает науку языкам или искусству. My daughter prefers science to languages or art.
Наоми, ты не просто моя младшая сестренка. Naomi, you're not just my baby sister.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger