Exemples d'utilisation de "младшей сестрой" en russe

<>
afficher
Он считает меня своей младшей сестрой. He thinks of me like a little sister.
И я пришла повидаться со своей младшей сестрой Сати. And i've come to meet my younger sister, sati.
Партия "Пыа Тай" во главе с Йинглак Чинават, младшей сестрой сосланного бывшего премьер-министра Таксина Чинавата, обеспечила громкий триумф, завоевав 265 мест в собрании из 500 членов, в то время как правящая Демократическая партия получила лишь 159 мест. The Pheu Thai party, led by Yingluck Shinawatra, the youngest sister of exiled fugitive former Prime Minister Thaksin Shinawatra, secured a resounding triumph, winning 265 seats in the 500-member assembly, while the ruling Democrat Party mustered just 159.
Я побеседую с младшей сестрой, если ты хочешь. I'll have a chat with the little sister if you like.
Да, младшей сестрой, с которой он не отказался бы. Yeah, a little sister he'd like to do.
Он классный парень, до тех пор, пока не встречается с твоей младшей сестрой. Uh, he's ahe's a great guy, As long as he's not dating your little sister.
Кирстен застряла в роли проститутки, сама вынуждена оплачивать счета, в то время как с её младшей сестрой обращаются, как с принцессой. Kirsten's stuck being a hooker, paying the bills on her back, while her little sister is at home being treated like a princess.
Он мне как младшая сестра. He's like a little sister to me.
его младшая сестра не замужем his younger sister isn't married
Младшая сестра Евы и немного прославленная вампирша. Eve's youngest sister and a bit of a glorified vampire.
Ты ей как младшая сестра. You're like a little sister to her.
Это фотография моей младшей сестры. That's my younger sister's photograph.
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
У меня нет младшей сестры. I don't have a younger sister.
За ним последовала её младшая сестра. And he was followed by her little sister.
У меня есть старший брат и младшая сестра. I have an older brother and a younger sister.
Клаудия была для меня как младшая сестра. Claudia was like a little sister to me.
У меня один старший брат и одна младшая сестра. I have one older brother and one younger sister.
Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра. See, Donna already has a little sister.
Мать Люси сказала ей позаботиться о ее младшей сестре. Lucy's mother told her to take care of her younger sister.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger