Exemples d'utilisation de "младшие сестры" en russe avec la traduction "little sister"

<>
У меня один старший брат и две младшие сестры. I have one big brother and two little sisters.
Он мне как младшая сестра. He's like a little sister to me.
Ты ей как младшая сестра. You're like a little sister to her.
Она подруга моей младшей сестры. She's a friend of my little sister.
За ним последовала её младшая сестра. And he was followed by her little sister.
Он считает меня своей младшей сестрой. He thinks of me like a little sister.
Клаудия была для меня как младшая сестра. Claudia was like a little sister to me.
Понимаешь, у Донны уже есть младшая сестра. See, Donna already has a little sister.
Моя младшая сестра иногда хотела быть мальчиком. My little sister sometimes wished she was a boy.
Моя младшая сестра хотела быть пилотом - бедняжка. And my little sister wanted to be a pilot - God help her.
Обращайся ко мне как к младшей сестре. Treat me like a little sister.
Мне вполне нравится идея появления младшей сестры. I quite like the idea of having a little sister.
Потому что ты похожа на младшую сестру. Because you're like a little sister.
Когда родилась моя младшая сестра я так ревновала. When my little sister came along, I was very jealous.
Я побеседую с младшей сестрой, если ты хочешь. I'll have a chat with the little sister if you like.
Звучит так, словно у злой утки появилась младшая сестра. Sounds like the angry duck has a little sister.
Не знаю, как младшая сестра или что-то вроде. I don't know, like a little sister to me or something.
Плюс младшая сестра, у которой есть от меня тайны. Plus a little sister who hides major secrets from me.
Я не знала, что у тебя есть младшая сестра. I didn't know you had a little sister.
Да, младшей сестрой, с которой он не отказался бы. Yeah, a little sister he'd like to do.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !