Exemples d'utilisation de "много работает" en russe

<>
Traductions: tous49 work hard37 autres traductions12
Он так много работает, бедняжка. He works so much.
И Одд так много работает. And Odd works so much.
Просто мой отец слишком много работает. Okay, so my dad works too much.
Мартин ушел, а Мэтте много работает. Martin is gone and Mette works Much.
Думаю, ее муж очень много работает. I think her husband works very long hours.
С точки зрения Кейт, он слишком много работает. From Kate's point of view, he works too much.
Да, конкуренция награждает тех, кто быстро и много работает. Yes, competition rewards the sharp and hardworking.
Мы здесь из-за того, что Томас слишком много работает. We're here because Tomas has been working so much.
Кейли одаренная от природы гимнастка и она очень много работает. Kaylie is a gifted natural gymnast and a very hard worker.
Билл так много работает, что мы видимся практически только на ужин. Bill works so much that supper is usually the only time we see each other.
Анна-София, а Вас не беспокоит то, что он так много работает? Actually Anne-Sophie, it doesn't bother you his working so much?
Кока-Кола очень много работает с водой. Сейчас они заключили контракт на 17 лет с садоводами Турции на то, чтобы продавать сок в Европе. Они делают это, потому что хотят иметь продукт, который будет ближе к Европейскому рынку. Coca-Cola, they've worked a lot on water, but right now, they're entering into 17-year contracts with growers in Turkey to sell juice into Europe, and they're doing that because they want to have a product that's closer to the European market.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !