Sentence examples of "много работала" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all45 work hard37 other translations8

Кейла не высовывалась, много работала, никогда ни с кем не болтала. Kayla kept her head down, worked hard, never had a cross word for anyone.

Она очень много работала на строительстве водоочистительной станции в Парагвае. She worked really hard building that water treatment plant in Paraguay.

Лакшми очень много работала, даже чтобы пригласить меня, не говоря уже обо всем том, что она сделала, чтобы это осуществить, и я иногда сопротивлялся, и очень нервничал все эту неделю. Lakshmi has worked incredibly hard, even in inviting me, let alone everything else that she has done to make this happen, and I was somewhat resistant at times, and I was also very nervous throughout this week.

Они работают много и упорно. And they work hard.

Мы много работаем, мы круто играем. We work hard, we play hard.

А много работать это для сосунков. And working hard is for suckers.

Я много работаю и готов на всё. I work hard, and I play hard.

Он подумает, что я недостаточно много работаю." He's going to think I'm not working hard."

Запомните - мы много работаем, но умеем и отдыхать. Now, we work hard here, but we play hard also.

Он много работает, чтобы содержать свою большую семью. He works hard to support his large family.

Я много работал и мне надо восстановить силы. I work hard and I need to recuperate.

Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время. I must work hard to make up for lost time.

Том не лентяй. На самом деле, он много работает. Tom is not a lazy boy. As a matter of fact, he works hard.

Я много работал половину своей жизни, но ничего не имею. I have worked hard for half my life but own nothing.

Я очень, очень много работал, чтобы завоевать доверие этих людей. I've worked hard, really hard to gain the loyalty and trust of my team.

Если много работать и мало есть, можно накопить деньги и купить птицеферму. And if we work hard and don't eat much, we can save money and buy a chicken farm.

Тот тоже приехал из Канады, много работал, помог черному парню вернуться в форму. Come down from canada, work hard, Make the black guy look good.

Если будете много работать, возможно, и Вы оденете такую в один прекрасный день. If you work hard enough, maybe you can wear one of those some day.

Послушай, мы много работаем, но как только, у нас появляется свободный вечер мы всегда куда-нибудь идём. Look, we work hard, so on the rare occasion we take a little break, it's nice to know what we're getting.

В успешных экономических системах люди много работают, накапливают и вводят новшества, даже когда у них плохие стимулы. In successful economies, people work hard, accumulate, and innovate even when their incentives are poor.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download