Exemples d'utilisation de "многопользовательской" en russe avec la traduction "multiplayer"
Запуск многопользовательской игры для Xbox 360 на Xbox One
Playing a multiplayer Xbox 360 game on Xbox One
Для многопользовательской игры по сети нужна подписка Xbox Live Gold.
In order to play multiplayer games online, you must have an Xbox Live Gold subscription.
Если при подключении к Xbox Live появляется предупреждение NAT, см. раздел Решение для многопользовательской игры на консоли Xbox One.
If you receive a NAT warning when you connect to Xbox Live, see the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Люди смогут приглашать друзей в игру, отправлять подарки и сообщения или уведомить оппонента о его ходе в многопользовательской игре.
Let players invite their friends to a game, send in-game gifts, messages, or let them know it’s their turn in a multiplayer match.
Однако в этом случае во время игры не удастся подключиться к Xbox Live и не будет доступа к многопользовательской игре и онлайн-функциям.
However, you won’t be able to connect to Xbox Live while you play, and you won’t have access to multiplayer or online features.
Мы собрали сведения о некоторых дополнительных портах, которые могут потребоваться для игры, и добавили эту информацию на форум Дополнительные сетевые порты для многопользовательской игры.
We've gathered some ports you might need and have added them to the Additional Network Ports for Multiplayer Gaming forum.
Игра на основе системной ссылки — это вариант многопользовательской игры между двумя Xbox 360, соединенными по кабелю, или между группой до 16 консолей, соединенными по сети.
System link play is a form of multiplayer gaming that lets you connect two Xbox 360 consoles by using a cable or up to 16 consoles through a network.
И что наиболее полезно для пользователей Xbox, — данное расширение устраняет необходимость преобразования сетевых адресов (NAT), которое может помешать многопользовательской игре и использованию чатов в IPv4-сетях.
And — most useful for Xbox — the expansion removes the need for Network Address Translation (NAT), which can interfere with multiplayer gaming and chat over IPv4 networks.
Возможно, вам потребуется воспользоваться своим профилем Xbox на консоли Xbox 360 вашего друга для многопользовательской игры либо повторно добавить его, если он был случайно удален с вашей консоли.
You may want to use your Xbox profile on a friend’s Xbox 360 console for multiplayer gaming, or to re-add it because it was accidentally deleted from your own console.
Если игра пошаговая, выберите многопользовательский вариант.
If the game supports turn-based gaming, tap the option for multiplayer.
Для многопользовательских игр рекомендуется использовать жесткий диск.
For multiplayer gaming, we recommend that you use a hard drive.
Как создать объявление "Поиск группы" для приглашения соратников в многопользовательскую игру.
Learn how to create a Looking for Group post so you can find people for multiplayer games.
Попробуйте выполнить действия, описанные в разделе Решение для многопользовательских игр Xbox One.
Try the steps in the Xbox One Multiplayer Game Solution.
Выберите Конфиденциальность Xbox Live > Просмотр сведений и их изменение > Общение и многопользовательская игра.
Select Xbox Live privacy > View details & customize > Communication & multiplayer.
Если не удается подключиться к многопользовательским играм через службу Xbox Live, выполните следующие шаги.
Follow these steps if you’re unable to connect to multiplayer games through Xbox Live.
Она специализируется на крупных многопользовательских игр-стрелялок от первого лица и симуляторов реального боя.
It specializes in massively multiplayer first-person shooters and real time combat simulations.
Решение 6. Устранение неполадок подключения с помощью решения проблемы для многопользовательских игр Xbox One
Solution 6: Troubleshoot your connection with the Xbox One Multiplayer Game Solution
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité