Exemples d'utilisation de "мобилизованные" en russe
В случае Генерального плана ТЕА-ТЕЖ мобилизованные финансовые средства (46 млрд. евро) составляют 45 % oт общего объема расходов на его осуществление.
In case of the TEM-TER Master Plan, secured funding (€ 46 billion) accounts for 45 per cent of the total implementation cost.
Там, где это возможно, ресурсы, мобилизованные через Целевой фонд добровольных взносов на оказание помощи в деятельности, связанной с разминированием, должны направляться на гуманитарные цели, а начисленные взносы в бюджет — на деятельность в области разминирования, осуществляемую в поддержку миссий, санкционируемых Советом Безопасности.
Where feasible, resources raised through the Voluntary Trust Fund for Assistance in Mine Action should be allocated for humanitarian purposes, while assessed budget contributions are applied to mine-action activities undertaken in support of missions mandated by the Security Council.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité