Exemples d'utilisation de "мобильный" en russe
Мобильный терминал Android Trader имеет следующие особенности:
AndroidTrader has the following features:
Конфигурация Outlook Мобильный (включение, отключение, изменение, просмотр)
Outlook Anywhere configuration (enable, disable, change, view)
Удалить мобильный номер телефона или адрес электронной почты
Remove an individual phone number or email address
Можно настроить и управлять следующими параметрами Outlook Мобильный.
You can configure and manage the following settings for Outlook Anywhere.
Чтобы изменить параметры двухэтапной аутентификации, вам потребуется мобильный телефон.
Be sure to have your phone with you for the setup process.
Я звонил ему на мобильный, но он не отвечает.
We've been calling him on his phone, - but he's not answering.
Сведения о включении мобильного Outlook см. в разделе Мобильный Outlook.
For information on how to enable Outlook Anywhere, see Outlook Anywhere.
Клиенты Outlook используют протокол MAPI/HTTP или Мобильный Outlook (RPC/HTTP).
Outlook clients use MAPI over HTTP or Outlook Anywhere (RPC over HTTP).
И отправляют его либо на ваш email, либо смской на мобильный.
And they send it either to your email or as text messages to your phone.
Я должен позвонить Ахмеду перед сменой и не могу найти свой мобильный.
I'm supposed to call Ahmed before work and I can't find my cell.
Пользуйтесь эксклюзивными преимуществами: личный менеджер, торговые уведомления на мобильный телефон и Autochartist.
Enjoy the most exclusive benefits we have to offer, including a personal account manager, SMS trading alerts, and Autochartist.
Я знала что ты не выключишь свой мобильный, не оставив мне сообщения.
I knew you wouldn't turn your phone off without leaving me a message.
Эти указания предполагают, что мобильный Outlook включен и работает на локальных серверах Exchange.
These instructions assume that Outlook Anywhere is enabled and functional on the on-premises Exchange server(s).
Подключите проигрыватель Zune или мобильный телефон к компьютеру с помощью приложенного USB-кабеля.
Connect your Zune or phone to your computer by using the USB cable that was included with it.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité