Exemples d'utilisation de "могла" en russe avec la traduction "can"

<>
Она не могла ошибиться больше. Well she could not be more wrong.
Я могла бы быть наркоманкой. I could be a drug addict.
Черт, он могла танцевать тарантеллу! Blimey, she could dance the Tarantella!
Я бы могла устроить пикник. I could make junket.
Как такая громадина могла исчезнуть? How could something so big just disappear?
Как ты могла бросить трубку? How could you hang up?
Я не могла спасти Трис. I couldn't save Tris.
Пионером могла бы стать Иордания. Jordan could provide a test case.
Я и на такси могла. I could have taken a cab.
Я не могла набраться мужества. I couldn't bring myself to tell her.
Она не могла такое сказать. She cannot have said that.
Я могла убить поставщика провизии. I could kill the caterer.
Кадди могла усыновить золотистого ретривера. Cuddy could have adopted a golden retriever.
Если бы рыба могла кричать If Fish Could Scream
Она могла убежать в лес? She could have gone to the forest?
Не могла бы вернуть кардиган? Could you return the cardigan?
Она могла быть под защитой. She could have been in protective custody.
Я не могла этого понять. I couldn't get it.
Длительная гипотензия могла спровоцировать приступ. Protracted hypotension could have induced his heart attack.
Как ты могла отослать его? How could you send him away?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !