Exemples d'utilisation de "могу ли я поговорить с" en russe

<>
Могу ли я поговорить с Биллом? Can I speak with Bill?
Да, могу ли я поговорить с пиццей? Yes, may I please speak to pizza?
Не могу ли я поговорить с вами наедине? Could I speak to you for a moment?
Могу ли я поговорить с Вами, двумя леди, секундочку? Could I speak to you two ladies for a second?
Могу ли я поговорить с мистером Мэдденом? Could I speak to Mr Madden, please?
Могу ли я поговорить с вами наедине? May I speak to you in private?
Не мог бы я поговорить с Прелестной Бабулей? Could I talk to Grandma Groovy?
Могу ли я позаимствовать это примерно на две недели? Can I borrow it for about two weeks?
Диана, могу я - могу я поговорить с Нилом наедине? Diana, could I - could I talk to Neal alone?
Могу ли я присоединиться к вам? Mind if I join you guys?
Могу ли я взять это примерно на две недели? Can I borrow it for about two weeks?
Могу ли я выйти замуж за племянника мужа моей тёти? Can I marry my aunt's husband's nephew?
Могу ли я на днях прийти к Вам домой? Could I drop by your place one of these days?
Могу ли я взять скатерть? Can I get a blanket?
Мне действительно нравится эта юбка. Могу ли я ее примерить? I really like this skirt. Can I try it on?
Могу ли я говорить с ответственным лицом? Can I speak to the person in charge?
Могу ли я использовать нетбук, стоя в переполненном поезде? Can I use a netbook while standing in a crowded train?
Могу ли я? May I?
Могу ли я после вас ознакомиться с документом? May I have the paper after you, please?
Я сказал: «Могу ли я что-нибудь сделать?» I said, "Is there anything I can do?"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !